higher status
英
美
[网络] 更高的地位
双语例句
- In most cultures higher status has traditionally been given to the masculine gender.
在多数文化中，男性历来被给予较高的地位。 - For those whose most basic needs are already met, money buys additional happiness only if it can lead to higher status in society, which is hard when everyone else is also getting richer over time.
对于那些最基本需求已得到满足的人而言，只有当金钱可以带来更高的社会地位时，才会意味着更多幸福。要做到这一点很难，因为其他人也逐渐变得更为富有。 - Love is still native products among consumers to enjoy higher status, with many retailers and agents to establish a long-term stable cooperative relations.
爱尚土特产的产品在消费者当中享有较高的地位，公司与多家零售商和代理商建立了长期稳定的合作关系。 - As a link with all the tribes, the Yellow River had its significance, thus its river god possessed higher status than other natural gods.
作为维系所有部落命脉的黄河，有着非同一般的意义，河神的地位比一般自然神灵高。 - MH: as you know our family is of a higher status what do I mean by higher status well I mean we are a family of fame.
你也知道，我们家族是很有社会地位的家族，有社会地位是什么意思呢？就是说我们家族很有名望。 - Prof Layard argues that higher income is a route to higher status.
莱亚德教授提出，收入增加是提高地位的一个途径。 - In the modern society, the higher status of law puts forward higher requirements on legislative technology.
现代社会中，法律越来越重要的地位对立法技术提出子更高的要求。 - Gift of the Western Zhou Dynasty is formed under the thought that men enjoy higher status than women social estate system of ethics civil order.
西周的礼是在维护男尊女卑、等级秩序的思想指导下形成的，旨在确认、调整和维护以宗法制度为核心的政权组织关系和伦理社会秩序的规范体系。 - From the blood, historical continuity, when North Korea policy and social environment, and the national and international cultural exchanges and other aspects of women in the Tang Dynasty higher status, feminists would be done this special historical phenomenon.
从血统、历史延续性、当朝政策和社会环境、各民族及国际间的文化交流等方面分析女性在唐代地位较高，女权得以伸张这一特殊历史现象。 - In this context, the nature of translation gets its new meaning and translations and translators are put into higher status and translation studies are more and more diversified and prosperous, entering into a multi-perspective era.
解构主义视角下的翻译本质已经有了新的定义；译文和译者也在这种观点下得到了地位的提升。解构主义之后，翻译研究更加多样化，真正进入了一个多元的研究繁荣时代。